Astrid Serine Hoel spiller hovedrollen i teaterforestillinga «Buffy by.» (Kuva: Arne Hauge)

 

Åpner ballet i Nordreisa og gjør fire oppsetninger i Finnmark, før det hele avsluttes med brask og bram over to kvelder i Nordens Paris.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

Det nærmer seg urpremiere med påfølgende turné for Kvääniteatteri og den flunkende nye forestillingen «Buffy By.» Dette er teaterets andre hovedproduksjon etter «Näkymätön kansa – Det usynlige folket», fjorårets vellykkede premiereturné.

Teaterforestillinga er basert på Ingeborg Arvolas kritikerroste og prisbelønte trilogi om talentfulle, inspirerte og eventyrlystne Buffy By.

Les også: Ingeborg Arvolas kritikerroste triologi blir teater

Turnerer i Ruija

I år som i fjor blir ballet åpnet på «hjemmebane», med urpremiere på Halti kulttuuriseeni – Halti kulturscene (Hansinkenttä/Storslett) den 26. oktober.

Deretter skal «Buffy by» ut på veien. Første stopp er, ifølge teaterets turneplan, Alta kultursal (Alattio/Alta) den 2. november, tett etterfulgt av Lakselv kulturhus (Lemmijoki/Lakselv) 3. november.

Buffy By (Kvääniksi)

Mamma Lillie By päätyy koomhaan sairashuonheessa. Buffy ja hänen veli Bobby lähätethään Pohjais-Norjhaan, kväänin ämmin tykö, jota het ei ole koskhaan nähny ja josta ei ole koskhaan ollu puhetta – Olava By. Mutta Olava ei ole mikhään tavalinen ämmi – hän ottaa vasthaan Oslon suurkaupungista tulheet eteläläiset lapsenlapset tavala joka pyblikymi, jolla oon pohjais-norjalainen tai kväänin tausta, voi tunnistaa. Siitä tullee matka ja vierailu joka tekkee vaikutuksen kaikkhiin.

Buffy By oon perhe-esitys joka oon hauska, arka, raaka ja relevantti – lapsile, vanhiimille ja isovanhiimille.

Kaltti: Kvääniteatteri

Par dager senere, den 5. november, er det Nobile kultursal (Vesisaari/Vadsø) som står for tur, før det er duket for forestilling på Samovarteatret (Kirkkoniemi/Kirkenes) den 7. november.

Les også: Arvola: – En kjempestor gave

Den 16. og 17. november avsluttes turneen på Tromsø kulturhus (Tromssa/Tromsø).

Ser til Heddadagene

– Det koster mye å produsere teater og enda mer å være på turné. Det er dette pengene rekker til og det som ligger i vår virksomhet og vårt budsjett per nå.


Inger Birkelund. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Slik svarer Inger Birkelund, administrativ leder hos Kvääniteatteri, på spørsmål om turneplanen er fullstendig, og om ikke Buffy By blir å se lengre sør i landet.

– Men, det er planen at vi skal til Oslo på Heddadagene i juni 2024, røper Birkelund.