(Foto: Alf E. Hansen)
En båt snudd på hodet, hva kan den duge til? Vinterbilde av gjenbruk fra tidligere tider.
Tuulensuoja
Vanhaasta otrinkista tehty lammasnavetta mitä oon pi’etty talven aikhaan. Sielä se peittyy vieläki hithaasti lumheen jossakin Kallijoen ja Kumaverin välilä, ja kuuluu kaikkiin enniiten kuvatthuin kummalisuukshiin pohjanpuolela Varenkinvuonoa. Tässä kohtaa moniki vettää pääle käsijarrun ja astelee alas hieruhaan kattomhaan kunka vanhaan aijan meininki oon päässy uutheen pithoon.
Ga ly for vinden
Vinterversjonen av sauefjøs laget av gammel åttring. Motivet snør den dag i dag langsomt ned et sted mellom Skallelv og Komagvær i Finnmark, og er blant de aller mest fotograferte raritetene på nordsiden av Varangerfjorden. Her drar mange håndbrekket og rusler ned i fjæra for å se på gjenbruk anno før i tiden.
