Foto: Alf E. Hansen
I gamle dager måtte man skynde seg ut av huset. • Ennen vanhaan piti kiirehtiä ulos kotoa.
Utedo og ved
En velbrukt utedo fra et sted nord i Finland.
Den har naturlig taktekking, vindusgløtt i overkant og en stødig skulder som med glede lånes ut til vedstabelen.
Hoggestabben står alltid parat.
Mellom utedoen og haugen med felte trær ser vi et anlegg for å sage opp bjørkestrangene i passende lengder for å legge innpå vedovnen.
Ulkohyysikkä ja polttopuita
Paljossa käytössä ollut ulkohyysikkä jostaki paikkaa Pohjas-Suomea.
Katto oon luononainetta, siinä oon jonkulainen klasi eli ikkuna oven ylipuolela ja vankkaa tekoa oleva katos minkä hyysikkä mielihyälä lainaa halkopinolet.
Hakkopölkky oon aina oottamassa.
Hyysikän ja puuläjän välissä näemä sahalaitoksen missä sahata koijurangat passelin pitukaiseksi polttouunia varten.
