– Dette er svært gode nyheter fra  Masternes og Stenseng i anledning Kvenfolkets dag. En ekstra fin gave til kvenfolket, sier NKF’s nestleder Rune Sundelin. (Foto: Arne Hauge)

 

– Kvääniiltä oon tullu selvä toivet ette se tulis uusi toimiplaana. • − Det har vært et tydelig ønske fra kvensk hold om en ny handlingsplan, sier kommunal- og distriktsminister Kjersti Stenseng (norsk tekst lengre ned i saken).

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

Hallituksi meediamellinki, perjantai 14.03.25:

Hallitus alkkaa työn ette saahaan uusi toimiplaana kväänin kielele. Toimiplaana oon osa sitä kuoraamistyötä jonka oon tehty sen jälkhiin ko Isotinka käsitteli Tottuuen- ja sovinonkommisuunin raportin.

– Tottuuen- ja sovinonkommisuuni oon dokumenteerannu perustheelisesti net vakavat konsekvensit jokka kväänit/norjansuomalaiset saathiin norjalaistamisen tähen. Monet heitethiin puhumasta heän kieltä. Se ei ole eppäilystä siitä ette se oon tarvet pitkälisele satsaukselle niin ette met saama enämen kväänin kielen käyttääjiitä, sannoo komunaali- ja distriktiministeri Kjersti Stenseng.

Isotinka pyyttää heän kehoituspäätöksissä ette hallitus laittaa velvoittaavat toimiplaanat joitten avula lujitethaan kielet jokka jou’uthiin norjalaistamisen alle. Kommunal- og distriktsdepartementila oon eesvastaus tästä päätöksestä, ja se aikkoo kuorata tätä yhessä Kunnskapsdepartementin ja Kultur- og likestillingsdepartementin kans. Uusi toimiplaana kväänin kielele oon kans yhtheyessä siihen ette muitaki kehoituspäätöksiitä kuurothaan.

Hallitus halluu kuttuut kväänin faakimiljööt ja organisasuunit myötä tähän työhön.

– Kvääniiltä oon tullu selvä toivet ette se tulis uusi toimiplaana. Mie olen sen tähen iloinen ette met saatama julistaat justhiinsa tääpänä ette met alama työn uuen kväänin kielen toimiplaanan kans, sannoo Stenseng.

Behov for vedvarende innsats

Pressemelding fra regjeringen fredag 14.03.2025:

Regjeringen setter i gang arbeidet med en ny handlingsplan for kvensk språk. Handlingsplanen er en del av oppfølgingen etter at Stortinget behandlet Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport.

− Sannhets- og forsoningskommisjonen har dokumentert grundig de alvorlige konsekvensene fornorskningspolitikken fikk for kvener/norskfinner. Mange sluttet delvis eller fullstendig å snakke kvensk. Det er ingen tvil om at det er behov for vedvarende innsats for å få flere kvenske språkbrukere, sier kommunal- og distriktsminister Kjersti Stenseng.

I anmodningsvedtakene ber Stortinget regjeringen om å utforme forpliktende handlingsplaner for å styrke språkene som ble utsatt for fornorskning. Kommunal- og distriktsdepartementet er ansvarlig for oppfølging av dette vedtaket, og det skal følges opp i samarbeid med Kunnskapsdepartementet og Kultur- og likestillingsdepartementet. En ny handlingsplan for kvensk språk vil også ses i sammenheng med oppfølging av andre av anmodningsvedtak.

Regjeringen vil invitere kvenske fagmiljøer og organisasjoner med inn i arbeidet.

− Det har vært et tydelig ønske fra kvensk hold om en ny handlingsplan. Jeg er derfor glad for at vi i dag kan offentliggjøre at vi skal sette i gang arbeidet med en ny handlingsplan for kvensk språk, uttaler Stenseng.

NKF fornøyd

I en kommentar til saken sier Ruijan kvääniliitto – Norske kveners forbund seg veldig tilfreds med at regjeringen følger opp deres krav om en ny handlingplan for kvensk språk. Her nestleder Rune Sundelin:

– Dette er svært gode nyheter fra  Masternes og Stenseng i anledning Kvenfolkets dag. En ekstra fin gave til kvenfolket. Nå gjenstår det at krefter som jobber med vitalisering av kvensk språk setter seg sammen og lager en ny og kraftfull handlingsplan for kvensk språk, sier nestlederen.