Reidun Mellemin uusiin kirja kainulaisten histooriasta oon tullu ulos. – Tämä oon histooria meiän omasta vinkkelistä. Se oon ainua histooria minkä mie tunnen, hän sannoo. KUVA: LIISA KOIVULEHTO

Reidun Mellemin uusiin kirja kainulaisten histooriasta oon tullu ulos. – Tämä oon histooria meiän omasta vinkkelistä. Se oon ainua histooria minkä mie tunnen, hän sannoo. KUVA: LIISA KOIVULEHTO

.
Reidun Mellem oli kuttuttu NRK Tromssan iltapäivälähätyksheen 2. maikuuta muistelemhaan uuesta kirjasta. Stuudioisäntänä oli Jörn Resvoll. KUVA: LIISA KOIVULEHTO

Reidun Mellem oli kuttuttu NRK Tromssan iltapäivälähätyksheen 2. maikuuta muistelemhaan uuesta kirjasta. Stuudioisäntänä oli Jörn Resvoll. KUVA: LIISA KOIVULEHTO

– Jeg funderte lenge om jeg skulle skrive tusen år eller mer i tittelen – siden kvenene har vært nevnt i litteraturen allerede på 800-tallet, men jeg holdt meg til de moderne skriftlige kildene og skrev 500 år, sier forfatter Reidun Mellem.

 
Liisa Koivulehto
Liisa@ruijan-kaiku.no
Hennes nyeste bok «Kvenfolkets 500 år ved Ishavskysten» er nettopp kommet ut, utgitt av Ruija Forlag AS.
I anledning bokutgivelsen var hun gjest hos NRK Troms mandag ettermiddag 2. mai. 
– Hvorfor valgte du å skrive ei bok med kvensk historie frå innsiden? ville programlederen Jørn Resvoll vite.
– Det er der eg befinner meg i, det er det einaste rett å si! svarte Reidun Mellem kontant.
Hun var glad for at NRK Troms ville slippe henne til for å fortelle om boka.
– Det er jo en liten mulighet til at boka blir kjent, sier hun forsiktig.
 
Kvensk historie med brodd i
Hun begynte med boka i 2013 og har jobba med teksten i til sammen 1,5 år, i samarbeid med Kainun institutti – Kvensk institutt.
For skrivingen fikk hun noe støtte fra Det faglitterære fond.  Etter teksten var ferdig sendte hun den til tre forlag sørpå. To avviste den, mens den tredje – tradisjonelt det mest radikale av dem – var interessert.
– De sa at de kunne trykke den om jeg hadde skrevet den litt mindre skarpt, men det gikk eg ikke med på, fordi det var jo dette eg ville ha frem, sier Reidun Mellem på 85 år.
Norske kveners forbund – Ruijan kveeniliitto har kjøpt 250 eksemplarer av boka for gi dem som gave til nye medlemmer.
Du finner intervjuet til Reidun Mellem i ettermiddagssendingen hos NRK Troms 2. mai 2016 her:  https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troms/DKTR02008316/02-05-2016#t=43m13s